翻訳状況

FinOps Foundation 公式サイトのコンテンツを日本語に翻訳するプロジェクトの進捗状況です。

全体カバー率

24%

35 / 143 ページ翻訳済み

内訳

手直し済み	手直し済み	16
機械翻訳	機械翻訳	19
未翻訳	未翻訳	108

カテゴリ別カバー率

assets

50%

1 / 2 ページ

framework

94%

33 / 35 ページ

introduction

50%

1 / 2 ページ

wg

0 / 104 ページ

ページ一覧

パス	ステータス	オリジナル
`assets`	未翻訳	原文
`assets/terminology`	機械翻訳	原文
`framework`	手直し済み	原文
`framework/capabilities`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/allocation`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/anomaly-management`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/architecting-workload-placement`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/automation-tools-services`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/budgeting`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/data-ingestion`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/executive-strategy-alignment`	未翻訳	原文
`framework/capabilities/finops-assessment`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/finops-education-enablement`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/finops-practice-operations`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/forecasting`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/governance-policy-risk`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/intersecting-disciplines`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/invoicing-chargeback`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/kpis-benchmarking`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/licensing-saas`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/planning-estimating`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/rate-optimization`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/reporting-analytics`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/sustainability`	機械翻訳	原文
`framework/capabilities/unit-economics`	手直し済み	原文
`framework/capabilities/usage-optimization`	手直し済み	原文
`framework/domains`	機械翻訳	原文
`framework/domains/manage-finops-practice`	機械翻訳	原文
`framework/domains/optimize-usage-cost`	機械翻訳	原文
`framework/domains/quantify-business-value`	機械翻訳	原文
`framework/domains/understand-usage-cost`	機械翻訳	原文
`framework/maturity-model`	機械翻訳	原文
`framework/personas`	機械翻訳	原文
`framework/phases`	機械翻訳	原文
`framework/principles`	手直し済み	原文
`framework/scopes`	機械翻訳	原文
`framework/technology-categories`	未翻訳	原文
`introduction/how-to-use`	未翻訳	原文
`introduction/what-is-finops`	手直し済み	原文
`wg/a-guide-to-gamification-for-finops`	未翻訳	原文
`wg/accelerating-onboarding-of-finops-internships`	未翻訳	原文
`wg/accurate-company-valuations-using-finops`	未翻訳	原文
`wg/adopting-finops`	未翻訳	原文
`wg/adopting-finops-avoiding-pitfalls`	未翻訳	原文
`wg/adopting-focus-the-finops-open-cost-and-usage-specification`	未翻訳	原文
`wg/ai-finops-prompts`	未翻訳	原文
`wg/applying-the-finops-framework-to-saas`	未翻訳	原文
`wg/architecting-vm-based-applications-for-cost-efficiency`	未翻訳	原文
`wg/aws-dynamodb-optimization`	未翻訳	原文
`wg/aws-ec2-rds-instance-scheduling`	未翻訳	原文
`wg/aws-ecr-optimization`	未翻訳	原文
`wg/aws-managed-service-modernization`	未翻訳	原文
`wg/aws-rds-removal`	未翻訳	原文
`wg/aws-s3-cost-optimization`	未翻訳	原文
`wg/azure-unused-app-service-plans`	未翻訳	原文
`wg/building-finops-teams-roles-structures-career-paths`	未翻訳	原文
`wg/building-maintaining-healthy-working-relationships-for-finops-practitioners`	未翻訳	原文
`wg/calculating-container-costs`	未翻訳	原文
`wg/choosing-an-ai-approach-and-infrastructure-strategy`	未翻訳	原文
`wg/cloud-cost-allocation`	未翻訳	原文
`wg/cloud-cost-forecasting`	未翻訳	原文
`wg/cloud-unit-economics-story-library`	未翻訳	原文
`wg/commitment-based-discounts-overview`	未翻訳	原文
`wg/container-cost-allocation`	未翻訳	原文
`wg/cost-allocation-story-library`	未翻訳	原文
`wg/cost-estimation-of-ai-workloads`	未翻訳	原文
`wg/cost-optimization-for-aws-ec2-autoscaling`	未翻訳	原文
`wg/effect-of-optimization-on-ai-forecasting`	未翻訳	原文
`wg/effective-average-cost-of-compute-per-vcpu`	未翻訳	原文
`wg/encouraging-engineers-to-take-action`	未翻訳	原文
`wg/federal-budgeting-for-cloud-spending-variability`	未翻訳	原文
`wg/finops-assessment`	未翻訳	原文
`wg/finops-data-cloud-platforms`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-ai-overview`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-ai-tools-services-considerations`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-azure-managed-disks-optimizing-for-value`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-data-center-applying-the-finops-framework`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-data-center-creating-a-finops-practice-profile`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-data-center-practical-cost-modeling-focus-alignment`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-data-center-structuring-data-center-cost-and-usage-data`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-data-center-tooling-considerations`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-data-cloud-platforms-practical-scenarios`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-resiliency`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-saas-best-practices-and-adopting-focus`	未翻訳	原文
`wg/finops-for-software-as-a-service-saas`	未翻訳	原文
`wg/finops-internship-story-template-library`	未翻訳	原文
`wg/finops-itam-optimize-cost-risk-value`	未翻訳	原文
`wg/finops-itam-practical-scenarios-deliver-govern`	未翻訳	原文
`wg/finops-itam-practical-scenarios-optimize-evolve`	未翻訳	原文
`wg/finops-itam-practical-scenarios-planning-procurement`	未翻訳	原文
`wg/finops-itam-practical-scenarios-realize-value-reinvest`	未翻訳	原文
`wg/finops-itfm-intersection`	未翻訳	原文
`wg/finops-kpis`	未翻訳	原文
`wg/finops-managers-internship-quickstart-guide`	未翻訳	原文
`wg/finops-tbm-navigating-coexisting-disciplines`	未翻訳	原文
`wg/finops-tools-and-services`	未翻訳	原文
`wg/forecasting-cloud-costs`	未翻訳	原文
`wg/gamification-library`	未翻訳	原文
`wg/genai-capacity-options`	未翻訳	原文
`wg/genai-finops-how-token-pricing-really-works`	未翻訳	原文
`wg/genai-finops-vs-cloud-finops`	未翻訳	原文
`wg/how-to-build-a-generative-ai-cost-and-usage-tracker`	未翻訳	原文
`wg/how-to-build-and-optimize-finops-data-workflows`	未翻訳	原文
`wg/how-to-calculate-effective-savings-rate-esr`	未翻訳	原文
`wg/how-to-calculate-general-ledger-recharge-rate`	未翻訳	原文
`wg/how-to-calculate-percentage-of-cb-discount-waste`	未翻訳	原文
`wg/how-to-create-a-finops-champions-program`	未翻訳	原文
`wg/how-to-forecast-ai-services-costs-in-cloud`	未翻訳	原文
`wg/how-to-measure-power-schedule-adherence-rate-percentage`	未翻訳	原文
`wg/how-to-measure-tagging-policy-compliance`	未翻訳	原文
`wg/how-to-optimize-cloud-usage`	未翻訳	原文
`wg/ibm-cloud-licensing-management-guide`	未翻訳	原文
`wg/identifying-shared-costs`	未翻訳	原文
`wg/introduction-cloud-unit-economics`	未翻訳	原文
`wg/key-takeaways-finops-data-platforms-scenerios`	未翻訳	原文
`wg/key-takeaways-finops-itfm-intersection`	未翻訳	原文
`wg/managing-ai-value-finops-practice-operations`	未翻訳	原文
`wg/managing-anomalies-story-library`	未翻訳	原文
`wg/managing-cloud-cost-anomalies`	未翻訳	原文
`wg/measuring-anomaly-detected-cost-avoidance-playbook`	未翻訳	原文
`wg/microsoft-licensing-management-guide`	未翻訳	原文
`wg/model-context-protocol-mcp-ai-for-finops-use-case`	未翻訳	原文
`wg/multi-cloud-tools-and-terminology`	未翻訳	原文
`wg/navigating-the-federal-ato-process-for-finops-tools-playbook`	未翻訳	原文
`wg/optimizing-genai-usage`	未翻訳	原文
`wg/oracle-license-management`	未翻訳	原文
`wg/percent-commitment-based-discount-waste-playbook`	未翻訳	原文
`wg/percentage-of-costs-associated-with-untagged-csp-cloud-resources`	未翻訳	原文
`wg/purchasing-commitment-discounts-in-aws`	未翻訳	原文
`wg/purchasing-commitment-discounts-in-azure`	未翻訳	原文
`wg/purchasing-commitment-discounts-in-gcp`	未翻訳	原文
`wg/removing-unused-azure-private-links`	未翻訳	原文
`wg/rightsizing-virtual-machines-on-azure`	未翻訳	原文
`wg/scaling-kubernetes-for-ai-ml-workloads-with-finops`	未翻訳	原文
`wg/sustainability`	未翻訳	原文
`wg/token-economics-saas`	未翻訳	原文
`wg/unit-economics-in-the-public-sector`	未翻訳	原文
`wg/unlocking-ai-business-value-with-finops`	未翻訳	原文
`wg/us-gov-playbook`	未翻訳	原文
`wg/using-aws-config-to-identify-unused-resources-tagging-compliance`	未翻訳	原文
`wg/what-is-a-finops-champions-program`	未翻訳	原文
`wg/why-architecting-databases-for-cost-efficiency-matters`	未翻訳	原文
`wg/workload-optimization`	未翻訳	原文